« 思いたってマルタ (5) 空へ続く坂道 | トップページ | 思いたってマルタ (7) 田舎芝居 »

2014年3月 5日 (水)

思いたってマルタ (6) 初めての・・・・

P2220106                                                        マルタハニーリング と マルタコーヒー


歩き疲れて カフェに立ち寄った 

     or or ?

なににしようかなぁ・・・ とメニューに目をやると・・・ 見つけた




マルタコーヒー
 と 伝統的マルタハニーリング

これこれ、これにしよう!



どんなのがくるかなぁ・・・・

待つことしばし・・・ ケッコウ時間がかかるんだなぁ・・・・

やがて 



やってきたマルタコーヒー

ウワサ通りグラスに入っていて
持っても熱くないようにちゃんと持ち手も付いている

浮かんでいるのは オレンジ

一瞬 、えっ ・・・と思ったけれど
薄めのコーヒーにケッコウ抵抗感なく馴染んでいる



一方




マルタハニーリング
のほうは

フォークで切ろうとしたら・・・・か・かたい
おまけにポロポロくずれやすくて 食べにくい


どちらも 初めて のマルタの味


そして 帰りがけ、


店のオネエサンに声をかけられた

「中国語でGood evening ってなんて言うの?」



& 「え? 知らない」

「Good evening よ」

& 「知らない! だって日本人だもの」

「日本人? 日本って国の名前?」

   ・

   ・   

   ・

& ポカンとしてから 「え  そう、国の名前

「ジャパンとチャイナは別の国?」

   ・

   ・

   ・

& ポカ~~ンとしてから 「そう 別の国」




「ふ~ん・・・日本ではGood evening ってなんて言うの?」

「こんばんは」

「コンバンハ」 ←なんかビミョーにちがう

「KONBANWA!」

嬉しそうに「コンバンハ!」 ←まだビミョーにちがうけれど、ま、いいか

「そう、忘れないでね。バイバイ」



こんな率直な(?) 質問、初めて


店を後にして ・・・・・・ ミニスーパーに入った  

陳列棚を眺めていたら
なんか知っている人がいる・・・・あ!あのカフェの

は このチャンスをのがさない

   



さぁ!復習だよ






にこやかに
「こんばんは」

ビックリしてこちらを振り向き 「コンバンハ」 ←やはりビミョーにちがう


は照れ笑いをして
「忘れないわ」とつぶやきながら出て行った  バイバイ

« 思いたってマルタ (5) 空へ続く坂道 | トップページ | 思いたってマルタ (7) 田舎芝居 »

マルタ」カテゴリの記事

コメント

ハハハ

マルタコーヒーも、ハニーリングもいいけど、
この会話、最高

大笑いした後で思ったの・・・
ヨーロッパの中にも、「日本」という国の名前すら知らない人がいるのね。
「中国」のことは知っているのに。

少なくとも「一人のマルタ人」に日本の存在を知らせることができたさんはエライ

>ボチェッリファンさん

ほんと、笑っちゃうような会話でしょ?
でもね、
ある人に言われましたよ・・・
「日本人だって、マルタが国だってことや
 何処にあるか知らない人もたくさんいるよ」って
・・・ナルホド 「日本」ってそんなもん?

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 思いたってマルタ (6) 初めての・・・・:

« 思いたってマルタ (5) 空へ続く坂道 | トップページ | 思いたってマルタ (7) 田舎芝居 »

最近のトラックバック

2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
無料ブログはココログ